覃维桓/译：黄金牛市的时间到了
我注意到多头已经躲起来了。在过去的一周里，他们甚至被吓得缩进壳里，整体上看多情绪已经下降到几乎没有。对那些关注市场情绪的人来说，他们会知道，市场上几乎没有人在做多，或至少没有什么人愿意承认它。这往往是一个强有力的迹象表明，我们正在筑底，并没有崩溃。
如果我们的模式会导致贵金属整体潜在的筑底可能，则我们需要看到一个“反弹”。到目前为止市场已经很好地实现了这种筑底模式。
此外，我们看到在所有各种时间的图表上，清晰的背离走势非常明显和强烈提示抛售压力减弱了。如果我们看白银走势图，在所有的时间图表上，从5分钟到日线都出现积极的背离。而144分钟图在这一年中一直给我们贵金属即将到来顶部和底部的强烈指示，强烈建议我们现在见底了。这是我们一年中看到的第一个错误信号吗？我不能回答。我能做的一切工作就是概率，而概率强烈赞成我们很快见底。
事实上，金矿指数交易基金（GDX）有可能已经触底。我们认为一个最后的“微”5浪结构将出现在GDX。而且，至今当金和银创出新低的时候，GDX只是回到调整状态。
虽然我已经注意到，GDX的支持位在19.8，到目前为止一直守住了这一点。如果我们看到它继续下跌，低于这一水平，反而很快反转，则可能是一个强烈的见底信号。但是，市场会有强烈的下跌，银价跌破每盎司16美元和黄金交易所交易基金（GLD）跌破12月和明年1月低点的概率很高。我仍然估计跌到这样的低位有70%的概率，并且在那里会看到一个强大的逆转。但是，到时候还要看多头是进场还是不进，否则在未来6个月我们可能会修改我们的观点。
市场有可能触底，我们的另外几个分析师也得出类似的结论，但使用方法不同。所有这些分析方法支持我们的波浪理论在两周前就认为股票市场触底。因此，我们有几种不同的分析方法，都指向同一个结论，现在黄金市场见底。因此，我仍然认为概率对我们认为在短期内市场触底反弹有利。
所以，现在不是“希望”的时候，现在是一个有计划、有行动的时候了。没有准备，就是准备失败。只要我们仍然得到支持，我就看涨。
